Maryam Madjidi

Maryam Madjidi est née en 1980 à Téhéran et s’exile avec ses parents à l’âge de six ans pour vivre à Paris puis à Drancy. Elle obtient un double master de littérature comparée et de didactique du français langue étrangère à la Sorbonne. Elle a vécu quatre ans à Pékin où elle a enseigné le français à l’Alliance française et deux ans à Istanbul en tant que formatrice FLE à l’Institut français. Aujourd’hui elle vit en banlieue parisienne où elle enseigne le français aux mineurs non accompagnés dans un centre social de la Croix Rouge.

Elle a publié deux romans au Nouvel Attila, Marx et la poupée (2017) et Pour que je m’aime encore (2021) et deux livres jeunesse à L’Ecole des loisirs, Je m’appelle Maryam (2019) et Mon amie Zahra (2021). Marx et la poupée a reçu le prix Goncourt du premier roman en 2017 et le prix Ouest-France Etonnants Voyageurs et a été traduit dans douze langues.

Dans ma tête, deux langues habitent et se répondent : le persan et le français. Leur relation n’a pas toujours été simple ni harmonieuse. L’une s’effaçait tandis que l’autre dominait, l’une se taisait tandis que l’autre criait à la victoire, moi-même tiraillée dans un choix impossible menant presque à la folie. « Langues en folie » est donc un thème qui résonne profondément en moi. J’y vois la liberté créatrice, la folie libératrice des langues. Les langues ne s’apprivoisent pas facilement, elles ne se laissent pas enfermer dans des frontières figées ni dans un cadre normatif et académique. Les langues iront toujours plus loin que toutes nos conceptions rationnelles : c’est là leur puissance.