Concours de la nouvelle plurilingue | Activités du site https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/ Fil d'activité de tout le site Tue, 18 Nov 2025 13:18:04 +0100 https://buddypress.org/?v= fr-FR 30 hourly 2 56b15521a1764140119950b10433e24d María-José Fernández a écrit un nouvel article https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/?p=910 Thu, 20 Jul 2023 13:47:08 +0200 Faisons germer nos langues !

]]> 0 d63d9a0d421616381b3f239b91f2794d siham a publié une note: Atelier d'écriture plurilingue: anagramme […] https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/43/ Tue, 03 May 2022 10:06:17 +0200 Atelier d’écriture plurilingue: anagramme plurilingue
Public Visé: Avec un groupe d’élèves parlant plusieurs langues
Déroulement: On demande à chaque élève de choisir un mot de six lettres dans sa langue maternelle. On lui demande après de former avec ses lettres un mot de deux, trois, quatre et cinq lettres dans une autre langue qu’il connait…En afficher davantage

]]> 0 32595b592ca8f081d565cb88cc8f53e3 siham s'est inscrit https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/41/ Tue, 03 May 2022 09:51:08 +0200 0 4d7246c0d3a42fe306a0cbf3a0c53b1f stellabernard s'est inscrit https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/40/ Wed, 20 Apr 2022 20:17:24 +0200 0 5a992d53003d4c00070a273d7227a327 l-palleau s'est inscrit https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/37/ Tue, 05 Apr 2022 12:05:41 +0200 1 b1bdd823ea7b7c7dba5dd4d01ba7a4db mellany s'est inscrit https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/32/ Mon, 04 Apr 2022 18:29:56 +0200 1 2bbc40dc1d4c921de80929ac1ccad220 romane a publié une note: Atelier d’écriture plurilingue : Trouver un slogan que vo […] https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/28/ Fri, 18 Mar 2022 21:17:45 +0100 Atelier d’écriture plurilingue :

Trouver un slogan que vous aimez bien, de votre choix, dans votre langue première.

Traduisez-le dans une langue étrangère, de manière littérale, en respectant le nombre de mot dans le slogan que vous avez choisi initialement.

Vous pouvez faire deviner à vos proches de quelle compagnie il s’agit !

Exemp…En afficher davantage

]]> 2 3e29cb6e6b0ca73efcb1da90a6b611b7 regaloos a publié une note: Atelier d’écriture : ‘ Parentons- nous de plus les lang […] https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/22/ Sun, 13 Mar 2022 23:05:07 +0100 Atelier d’écriture : ‘ Parentons- nous de plus les langues parentes : Italiano, espagnõl et français’’

On essaye de trouver le son poétique dans notre écriture.

les trois langues ne sont pas forcément toujours dans le même ordre’’ .

Exemple :

Tutti e tre lenguas gâtées

Princessas de l’union Europeo

Pablo Picasso reincarnare pe…En afficher davantage

]]> 1 f71cd1485fa60719058625a1e4e476da apolline a publié une note: Proposition d'un atelier d'écriture plurilingue : 1. […] https://concoursdelanouvelleplurilingue.com/ateliers-ressources/p/19/ Sat, 05 Mar 2022 10:30:05 +0100 Proposition d’un atelier d’écriture plurilingue :
1. Choisir un mot en français ou dans une autre langue.
2. Prendre la dernière syllabe de ce mot, et ajouter un autre mot commençant par la même syllabe.
Deux combinaisons possibles :
– Si votre mot de départ est en français, le mot rajouté sera en langue étrangère.
– Si votre mot de départ…En afficher davantage

]]> 2 c200f70a8d1e31e9f0c3b5df36d29975 Camille Bloomfield a écrit un nouvel article https://icros.totm.fr/?p=341 Fri, 28 Jan 2022 17:00:16 +0100 Intégrer plusieurs langues dans un même texte vous semble difficile ? Pourtant, dans nos vies mondialisées, on le fait tsouvent en parlant, au gré de nos interlocuteurs…

]]> 1